Soldaten van Ramius en van Tilgath.
Hier is iets niet goed gegaan.
Rugwonden. Gedood terwijl ze zich terugtrokken.
Een eerloze strijd.
Tilgath.
Ramius heeft hem in de val laten lopen.
Daar is z'n rechterhand.
- Hij leeft nog. - Vlucht.
- Vanwaar dit verraad? - We kwamen om een verbond te sluiten.
Ramius treft geen blaam. Hij is amper ontkomen.
- Wie was het dan? - Eén soldaat.
EVOLUTIE
- Wat is daar gebeurd? - Onze informatie klopte.
Een bijeenkomst tussen Ramius en Tilgath. Ramius hebben we niet gezien.
De rest was afgeslacht. Tilgath ook.
- Door deze ene soldaat? - Hij was ertoe in staat.
- Een Ashrak? - Een ras dat we nog niet kennen.
- Hij heeft wel het onderspit gedolven. - Niet meteen. Hij bood weerstand.
Misschien is z'n pantser bestand tegen energiewapens. Dat is dan iets nieuws.
Zat Ramius hier echt niet achter?
Zijn troepen zijn ook gedecimeerd en zelf schijnt hij amper ontkomen te zijn.
Iemand wou dat verbond dus voorkomen.
- Majoor, stel een onderzoek in. - Misschien weten de Tok'ra's iets.
Raadpleeg ze maar. Ik wil weten waarmee we te maken hebben.
- Het pantser belemmert de MRl-scan. - Zolang hij dat aanheeft, zien we niks.
De helm bestaat uit twee delen. Geef de forceps eens.
- Het lijkt wel of hij eraan vastzit. - Hij ademt door een soort filter.
Het is een Goa'uld, maar de grote schok is de gastheer.
- Hoezo? - De orgaanstructuur.
Alles is abnormaal groot.
Dat moest ook wel, om de spieren van genoeg bloed en zuurstof te voorzien.
Iemand wou de perfecte atleet creëren zonder te letten op duurzaamheid.
- Hij had toch 'n symbiont. - Een kunstmatige gastheer.
Maar wel een met gebreken. Dit kon niet goed gaan, zelfs niet met een symbiont.
We wachten nog op wat uitslagen.
Maar het staat al vast dat er geen schade was door energiewapens.
- Wat wil dat zeggen? - Dat het pantser energie kan absorberen.
Als het werkt zoals ik denk, kun je schieten wat je wilt.
- Er gaat niets doorheen. - Heeft Teal'c hem dan niet gedood?
De gastheer stond al lang voor hun confrontatie op instorten.
Een hartaanval?
Het spijt me, Teal'c. Jij en Bra'tac hebben domweg geluk gehad.
Het celweefsel is nog geen drie weken oud.
Het is organisch, maar komt wel uit een laboratorium.
De Goa'ulds zoeken een gastheer die superieur is aan de mens.
Deze is sterker, maar zeker niet beter.
De Goa'ulds zijn toch heel ijdel?
Dit is mogelijk een soort voetsoldaat die de rebelse Jaffa's moet vervangen.
Interessant genoeg was dit wezen tijdens z'n ontwikkeling nog niet in leven.
Hij kreeg het leven pas toen hij volgroeid was.
Het monster van Frankenstein.
Waar zie je dat aan?
De cellen bevatten restanten van een energiesignatuur
die ook optreedt na het gebruik van een sarcofaag.
Kunnen sarcofagen doen leven?
Nee, alleen weer op krachten brengen of terminale verwondingen genezen.
- Tot leven wekken niet. - Wat kan dat dan gedaan hebben?
Duizenden jaren ontdekte een Goa'uld een apparaat van de Ouden.
Je kon ermee genezen, maar het bleek te krachtig voor de menselijke gastheren.
Na veel ge-experimenteer werd uiteindelijk de sarcofaag ontwikkeld.
Die nog steeds schadelijk was.
De Tok'ra's zoeken dat apparaat om er ooit de sarcofaag mee te perfectioneren.
- Maar 't zou nu ook goed van pas komen. - Hoe dan?
Misschien kunnen we ermee ontdekken hoe we deze soldaten kunnen verslaan.
- Welke Goa'uld heeft 't destijds ontdekt? - Z'n naam was Telchak.
M'n opa Nicholas Ballard heeft altijd naar de Bron van de Eeuwige Jeugd gezocht.
Volgens hem ontleende die z'n kracht aan een alien apparaat van de Maya's.
Hun regengod heette Chac.
Zou dat Telchak zijn geweest?
- Ik doe maar een gooi. - Het zou goed kunnen.
- Het apparaat diende om te genezen. - Ja, de Ouden.
Mensen hebben er niets aan, omdat het te gevaarlijk voor ze is.
Als het bij een waterbron lag, kan de mythe daarvandaan komen.
Nick heeft Midden-Amerika doorgekamd, maar de tempel van Chac niet gevonden.
De enige aanwijzing is dat de tempel bij een rivier met een waterval staat.
Dit is in een obscuur Goa'ulds dialect.
- Waar is het? - Hier. In het zuiden van Honduras.
- Weten we dat zeker? - Dat niet, maar...
We vermoeden van wie die soldaat was.
Van Telchak?
Anubis heeft Telchak aangevallen om hem het apparaat af te nemen.
Dit was voor z'n verheffing.
Anubis versloeg Telchak, maar vond het apparaat niet.
- Dat ligt ergens in een tempel. - Hoe zit Anubis hier dan achter?
Hij heeft het apparaat niet gevonden, maar hij wist er wel vanaf.
Na z'n verheffing heeft hij er zelf een gemaakt.
- Het blijft gissen. - Maar het klinkt aannemelijk.
Het apparaat van de Ouden is waarschijnlijk nog op aarde.
Als we dat kunnen analyseren, kunnen we die soldaten misschien uitschakelen.
En de genezende werking ervan aanwenden.
Goed. Dr Jackson, ik stel voor dat u met Dr Lee op zoek gaat.
Ingerukt.
30 KM VAN TEGUCIGALPA, HONDURAS
- Is dit wel de juiste plek? - Hier zou hij zijn.
- Wat doen we als hij er niet is? - Dan pakken we gezellig een pilsje.
Ik ben Rogelio Duran. Hoe kan ik u van dienst zijn?
Dit is maar een bijbaantje.
- U bent zeker Dr Jackson. - Ja, en dit is Dr Lee.
Dus jullie willen tempels zien?
Eén tempel in het bijzonder.
Deze.
Het spijt me, maar daar zijn geen tempels.
U moet naar het noorden. Daar barst het van de ruïnes.
Met de auto van m'n neef zijn we er zo.
Het noorden is vast mooi, maar wij willen hierheen.
Ik ken die streek als m'n broekzak.
Geen tempels te bekennen. U moet naar het noorden, heus.
Je brengt ons naar het zuiden of we zoeken een ander.
Het is uw geld.
- Heeft je neef een auto? - Ja, Simone. Hij woont om de hoek.
Er moet natuurlijk wel benzine in de tank.
Nu kunnen we zakendoen. Komt u maar, heren.
Hé, mag ik een bonnetje?
Als we het goed begrijpen, wil Anubis de meest kwetsbare Goa'ulds elimineren
om hun troepen in te zetten in z'n strijd tegen Ba'al en de systeemheren.
Hoeveel zijn er al geëlimineerd?
Drie. Die nieuwe soldaten zijn niet te verslaan.
Weten we waar ze gelegerd zijn?
Binnenkort zullen wij ook wel aan de beurt zijn.
Deze wezens vormen een bedreiging voor iedereen die van de Goa'ulds afwil.
Als Dr Jackson succes heeft...
Dan blijft het nog de vraag of de Tok'ra's een afdoend wapen weten te ontwikkelen.
Van het pantser zijn we niet veel wijzer geworden.
Ondervraging zou meer opleveren.
We moeten er eentje levend in handen krijgen.
Nog iets nieuws ontdekt?
Het pantser is bestand tegen onze krachtigste steek- en energiewapens.
Het bestaat echter uit een hecht, kevlar-achtig materiaal.
Een klein, scherp triniumpijltje komt er dus wel doorheen.
Bra'tac denkt dat Ramius nog steeds een doelwit is.
Via de Jaffa-rebellen in z'n leger komen we de planeet op.
Het plan is om de sterrenpoort te bewaken tot er zo'n soldaat doorkomt.
En als dat niet gebeurt?
Dan vertrekken we weer.
Maar stel, Bra'tac heeft gelijk.
Dan leggen we met behulp van z'n vrienden 'n krachtveld om de soldaat
en schieten hem vol tranquillizers.
- Kan zo'n pijltje door dat krachtveld? - Van buiten naar binnen wel.
- Wat denkt u ervan? - Ik heb wat kanttekeningen.
- Volgens de kaart moet het hier zijn. - Dit kan helemaal niet.
- Het water moet naar de Bron stromen. - Hoe kan dat nou?
Misschien door het apparaat. Of het is een bakerpraatje.
Het kan ook betekenen dat de waterval in de richting van de tempel stroomt.
- Dit is toch echt de plek. - Had dan geluisterd.
Ik heb nog zo gezegd dat er hier geen tempels zijn.
In het noorden rijd je er zo naartoe. Maar nee, wij lopen in de jungle.
Ja, zo kan ie wel weer. We zoeken een tempel.
Of anders een aanwijzing of zo. Iets wat de weg wijst.
Hup.
Gevonden.
Dit is de beste plek voor een val. Het pad voert naar de piramide.
Ik zal zorgen dat u ongemerkt weer kunt vertrekken.
- Broeder. - Het is me een eer u te mogen helpen.
Heb dank, Adal.
Oké Carter, ga je gang.
Reynolds, zorg jij voor flankdekking.
- En leg ook maar wat mijnen. - Vertrouwt u plan A niet?
- Heeft plan A ooit al eens gewerkt? - Zit wat in.
- Alles nog heel? - Ja, hoor.
Je had tenminste wel gelijk dat er hier iets was.
Wij gaan een kijkje nemen. Blijf jij maar daar.
Goed, veel plezier.
Dit is in eIk geval gebouwd door de Maya's.
SG-3 Sierra, hier SG-1 Niner. Wat is uw status?
Er is nog niemand door de sterrenpoort gekomen.
Zullen we een spelletje doen?
Word jij al claustrofobisch? Waarom zijn de gangen zo nauw?
Misschien waren het dunne mensen.
En het plafond is ook al zo laag.
Kleine mensen dan.
- Het loopt hier dood. - Er staat ook niks op de muren.
Geen hiëroglyfen, geen zegels, zelfs geen reliëftekening.
Dat is toch niet normaal?
Er zal toch ergens wel iets... Misschien ook niet.
SG-1 Niner, hier SG-3 Sierra.
Het doelwit is op weg naar jullie positie.
Oké, opgelet.
Nu.
- Carter? - Daar snap ik niks van.
- Nog een keer? - Nee, we willen hem levend.
Krijg nou wat.
Dekking.
C4.
- Ze hebben ons ontdekt. - De gewonden pakken en wegwezen.
SG-3 Sierra, open de poort. We trekken ons terug.
Dat gaat niet, SG-1. We liggen onder vuur.
De poort is niet langer in onze handen.
Als we ons verzetten, vallen er nog veel meer doden.
- Wat stel je dan voor? - Dat we ons overgeven.
Misschien komen Adal en z'n mannen ons bevrijden.
We hebben een vertrek gevonden. We zijn nog wel even bezig.
Neem rustig de tijd.
Hij krijgt per uur betaald.
Hoe moeten we dat ding vinden zonder enige aanwijzing?
Het water stroomt ernaartoe.
Ja, en?
Geef je veldfles eens.
Hou dit even vast.
Wat moet dit opleveren?
- Hier ligt iets. - Je bent hier goed in.
- Redt hij het? - Ja, maar hij moet hier wel weg.
Ik voel me best.
Ik handel dit wel af.
Gegroet.
Jullie zullen wel denken.
Laat ik dus maar gelijk alle misverstanden uit de weg ruimen.
We kwamen niet voor jullie.
Echt niet.
Toch?
Grappig genoeg is het zelfs zo dat we je hachje kwamen redden.
Al jullie hachjes. Is dat niet ironisch?
Maar goed.
Daarbuiten loopt een grote vent in een zwart pak, die de pik heeft op Goa'ulds.
Die moesten we hebben. Niet jullie.
Dus laat ons maar gauw gaan, dan gaan we verder.
De wereld redden. Je gelooft me niet, hè?
Nou, dat ging goed.
Dat liep lekker.
Hier staat tenminste iets op.
- Weet je ook wat het betekent? - Geen idee.
Pas op.
Van een sarcofaag word je al gillend gek.
Dit schijnt nog veel krachtiger te zijn, dus laten we 't vooral niet activeren.
Ik stel voor dat we het voorzichtig optillen.
Zullen we maar snel gaan?
Dr Jackson, bent u daar?
Je vriend gaat achteruit.
Adal zal ons zo wel komen redden.
Dat is niet zeker.
Niet?
We leven tenminste nog.
Het is maar hoe je het bekijkt.
Denkt u dat de supersoldaat ons na Ramius ook meteen zal afslachten?
- "Supersoldaat"? - Niet dan?
Best een goede benaming.
Hij wil alleen Ramius maar.
Toen we hem aanvielen, liet hij zich ook niet afleiden.
Dus we wachten gewoon tot Ramius het loodje legt? En wat doen we dan?
Tong verloren?
Ik weet hoe trouw jullie zijn. Ben ik ook. Hoe vaak...
Stilte.
Luister. Jullie meester is een valse god die zeker het onderspit zal delven.
Maar jullie hebben nog een kans.
Mij praten jullie niet om. Ik weet wie jullie zijn.
De overloper Teal'c, Bra'tac, O'Neill van de Tauri's.
Jullie wilden m'n meester vermoorden.
Wilden wij hem vermoorden? En wie is dat dan?
Hoort u me?
- Ik had jullie al opgegeven. - We hebben een val geactiveerd.
Daarom waren die gangen zo nauw. Dan kun je niet ontsnappen.
Goed gezien.
Wat hebben jullie gevonden?
Ik ga jullie heus niet beroven.
Denk even na. Klinkt dit alsof jullie winnen?
Je meester zal sterven, en jij ook.
Leugenaar. M'n meester is een god. Hij is onoverwinnelijk.
- Straks ben jij aan de beurt. - Ramius zal jullie in de steek laten.
- Mijn god zal ons beschermen. - Je vergist je.
Jouw god zit in een hoekje te bibberen. Ik ken hem.
Hij zal jullie zonder aarzeling de dood insturen.
En wij dan?
Hoe kan het toch dat ze ons nooit geloven?
- Volhouden, Reynolds. - Zolang als nodig is.
Ramius is gevallen. Vlucht, voor het te laat is.
Kom mee, jongens.
Opschieten.
Kom op dan.
Zijn jullie van een bende of zo?
U kunt beter uw mond houden.
Ik bedoel alleen dat we vast niet zijn wie jullie denken.
- Wie denk ik dan dat jullie zijn? - Geen idee.
We zijn wetenschappers. Archeologen, om precies te zijn.
Als het jullie dus om losgeld gaat: Voor ons zul je niet veel beuren.
Dat ligt er maar net aan aan wie je het vraagt.
Ik struikelde, sorry. Ik zie ook niks.
- Wat was dat? - Jullie gids probeerde te ontsnappen.
Ik had geen keus.
Misschien dat we nu gewoon door kunnen lopen. Na jullie.
Ramius wilde proberen om per schip te ontsnappen.
Misschien kunnen we de soldaat nog oppakken.
Hoe dan?
- Transportcyclus voltooid. - Heb je hem?
- Ja. - Mooi.
Inderdaad.
Ik weet niet waar je op hoopt, maar voor ons krijg je geen losgeld.
Dat zou dan pech zijn voor jullie, want dan ga je er wel aan.
- Is hij nog niet bij? - Wat wil je.
We hadden het levenssysteem in de laadruimte uitgezet.
- Hij hield 't tien minuten vol. - Dat hij nog leeft.
Hij gaf zich niet zomaar over.
Met Hammond.
Ik zal 't doorgeven.
Hij is wakker.
Wie dien je?
Spreek.
Ik dien Anubis.
Hoe ben je gemaakt?
Die laat verder niks los. Hebben jullie nog iets gevonden?
Zowel de symbiont als de gastheer vertonen subnormale hersengolfpatronen.
Hij heeft de kracht van een gewone Goa'uld, maar geen persoonlijkheid.
Hij is volledig gehersenspoeld.
Ik sta open voor suggesties. Hoe ontdekken we wat hij weet?
Het enige wat ik kan bedenken is een geheugenlezer.
Daarmee kun je letterlijk zien wat er in z'n hersenen omgaat.
Doe dat maar.
- Heeft Daniel nog van zich laten horen? - Nee, hij is nu al zes uur te laat.
Dat is vreemd, zelfs voor hem.
We hebben de autoriteiten gewaarschuwd.
Ze zijn gaan kijken op de plek waar ze de vorige keer waren, maar zonder resultaat.
Als dit lukt, worden z'n gedachten omgezet in holografische beelden.
Van welke planeet kom je?
- Dat is de sterrenhemel van z'n planeet. - Ik herken die constellaties niet.
Daar bestaan computerprogramma's voor.
We hebben z'n thuiswereld.
Het is niet veel, maar we doen ons best.
Goed.
Dit is het plan. Ik stel een vraag, jullie geven antwoord.
Als ik je geloof, krijg je meer water en meer te eten.
Misschien zelfs een deken. Akkoord?
Voor wie werken jullie?
- Ik zei al, we zijn archeologen... - Misschien was ik te vaag.
Als ik je niet geloof, wordt 't hier heel onaangenaam voor jullie.
Als je ons doodt, krijg je niks.
Ik hoef jullie niet meteen allebei te doden.
Wie blijft er leven?
Wie zal er sterven?
- Jullie mogen het zeggen. - Luister goed.
Je begaat een grote vergissing. Ze zullen ons komen zoeken.
Laat ik het zo zeggen: Als je ons nu laat gaan, bespaar je jezelf een hoop ellende.
Dan moet 't maar zo.
Vergis je niet. Ik dood jullie met liefde allebei.
Dan weet jullie regering in het vervolg dat we het serieus menen.
Ik hoor dit soort praatjes wel vaker van m'n gijzelaars.
"M'n vrienden komen me redden." Daar klampen ze zich aan vast.
De Tok'ra-naam is Tartarus. Het is een onbewoonde planeet van de Goa'ulds.
De Tok'ra's gaan momenteel na of de planeet bewaakt wordt.
Ik heb helaas slecht nieuws.
Ik had Buitenlandse Zaken zojuist aan de lijn.
Daniel Jackson en Dr Lee zijn ontvoerd.
Waarschijnlijk zitten ze inmiddels in Nicaragua, maar meer weten we niet.
WORDT VERVOLGD
Rip by RyFeR www.ondertitel.com